UC知道参加英语面试.急需翻译`````
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 18:43:08
它的问题主要涉及: 参加项目的动机. 个人爱好. 家庭状况.参加项目的期望
希望你们也可以帮我想一些回答的东西..谢谢~
翻译:
我喜欢美国.当然最重要的是因为我想体验一下在美国,不同的文化背景下的家庭生活是什么样的. 锻炼锻炼自己.[这里的锻炼是指独立.应变能力啊..什么的.就是就是表达那意思.咱中国人都明白.OK?]我想对我来说这会是一次很有意义而且很难忘的经历在我的成长过程中.对我一生都会有帮助.
美国是一个发达国家.有很美的风景很繁华的城市.都让我很向往.
我喜欢上网.听歌.看小说.体育运动尤为爱爬山和羽毛球.
不是很唯一.好听的好看的都喜欢.
我家是我和我父母.很温馨的家.他们的工作很稳定.平常我们会一起爬山.旅游.等等...
希望我的英语能够得到提高.了解美国的本土文化.去亲眼看看那些自己向往的旅游胜地.
对不起.我不知道要怎么去表达我的想法.
话到嘴边不知道要怎么说了.
您可以重复一边么[就是这个意思.希望翻译3种不一样的问法.]
一些口语化的词.
就这些了. 如果不能全都翻译完,翻译一部分也可以.
谢谢你们.帮帮我吧!
拒绝用机械的翻译网站整篇文章翻译.
谢谢.希望是真正英语好的..
您好 ，
首先，这个朋友我想要告诉你一点点我的消息，
就是美国并不是您想的那么好的，所以您需要做好准备， 主要是您的心里素质要好。
第二，不是很唯一.好听的好看的都喜欢. 这句话我想和您的主题没什么关系，可以删除吗？
第三，从您的讲话口气中我可以看出您的家庭条件不错 ，并且性格很独立，在去之前您需要首先应该更加了解美国的情况，并且做好充分的准备，因为我的男朋友在美国，生活可能没有你向往的那么好。不过还是祝您成功，您这个材料看起来好象是要参加出国的面试吧，现在这样的面试很容易过的，不过面试您的会是老外，希望您可以先做好心理准备和英文准备。
再次呢，祝您成功过关！
最后在你的中文当中，有很多和英语口语当中不一致的地方，我都给你做了小小的修改，在以下的翻译当中你可以看出来。
下面给您的翻译您可以参考一下。
I like US. For the most important thing is what I want to experience and practice myself more about US family life under the different cultural background. This may be the most unforgetable and meaningful thing in my life ,and will help me in my future life.
As a developed country,US has beautiful scenery and lively city. All of this makes me yearn for very much.
I like to surf the Internet,listen to the songs and read essays,for sports especially like climbing a mountain and the badminton.
A worm family contains me and my pa